BEIM ABENDESSEN	AKŞAM YEMEĞİNDE
John und Elizabeth Clark haben heute nacht Gaste. Sie bewirten Robert und Betty Lee, Harry und Judy Stevens	John ve Elizabeth Clark’ın bu gece misafirleri var. A rkâdaşlafr Robert ve Betty Lee ile Harry ve Judy Stevens’i ağırlıyorlar.
Frau Clark: Das Essen ist bereit. Bitte, Betty, setz dich neben John! Judy, setz dich neben Betty! Harry und Robert, setzt euch bitte neben mich!	Yemek hazır. Lütfen, John’un yanına otur, Betty. Judy, sen Betty’nin yanına otur. Harry ve Robert, sizler benim yanıma oturun, lütfen.
Elizabeth bedient: Nudelsuppe, Hühnchen mit gebratenen Kartoffeln, Erbsen, Reis und Apfelkuchen als Nachtisch.	Elizabeth servisi yapar: Şehriye çorbası, kızarmış patatesli piliç, bezelye, pilav ve tatlı olarak elmalı pasta.
Betty: Du hast den Tisch sehr hübsch vorbereitet, Elizabeth.	Masayı çok güzel hazırlamışsın, Elizabeth.
Robert: Ja, die Speisen sehen sehr appetitlich aus.	Evet, yiyecekler çok iştah açıcı görünüyorlar.
Betty: Du mußt mit dem Essen aufpassen, Robert. Sonst wirst du wieder Magenschmerzer. bekommen.	Yediklerine dikkat etmelisin Robert. Yoksa yine mide rahatsızlığı çekersin.
Robert: O, um Gottes Willen! Sag mir nicht, was ich tun soll. Kannst du mir das Brot reichen. Elizabeth	Öf! Allah aşkına, bana ne yapacağımı söyleme! Ekmeği uzatır mısın, Elizabeth?
Elizabeth: Ja, natürlich.	Evet, tabii.
Judy: Harry, gib mir, bitte, das Salz! Harry: Bitte schön. Robert: John, reich mir, bitte, den S alat John: Der Reis ist eine Spezialität von Elizabeth.	Harry, bana lütfen tuzu verir misin? Buyur. John, bana lütfen salatayı uzatır mısın? Pilav Elizabeth’in en iyi piş.ı diği yemeklerden biridir.