Almanca’da zaman bildirmenin naşı] yapıldığını öğrenmeden önce kullanılacak yeni kelimelerin anlam ve okunuşlarını verelim:
Bunlardan «önüne, önünde» anlamlarında olduğunu bildiğimiz vor
öneki zaman bildirmekte kullanılınca «üçe beş var, altıya yirmi var» deyimlerindeki «var» anlamını verir.
İlk önce Almancada zamanı sormak için kullanılan soruyu öğrenelim:
Wie viel Uhr ist es? Saat kaç (kaçtır) ?
Bunu öğrendikten sonra şimdi de saatin nasıl bildirileceğini görelim.
Önce, saat başlarında zamanın nasıl anlatılacağını açıklayalım.
Aşağıdaki cümleleri inceleyiniz.
Wieviel Uhr ist es? Es ist zehn Uhr.
Saat kaç? Saat ondur.
Bu cümlelerde saati bildiren sayı
Es ist ………….. .Uhr.
Seklindeki bir kalıpta Es ist ile Uhr arasına konmuştur. Buna göre, örneğin saatin 6, 4, 1 olduğunu bildireceğimiz zaman bu sayıları yukanda
bos bırakılan yere koymak gerekir
Şimdi de Türkçede «var», «geçiyor» ile anlatılan kesirli saatlerin nasıl söylendiğini görelim. îlk olarak «var» ile anlatılan kesirli zamanlann
Almancada söyleniş şeklini ele alalım
Nach ile yapılan bu cümlelerde ise değişmeyen kalıp şudur:
Almancada saat, Wie spät ist es? [vi: §pe:t ist es] şeklinde de sorulabilir. Yalnız biz derslerimizde Wieviel Uhr ist es? şeklindeki soruyu tercih edeceğiz.